| ||||||||||||||
   +7(495)724-83-85 |
Академия исторических наук | |||||||||||||
Назад
| 6 декабря 2021 года президент Российской ассоциации Героев В.А. Шаманов и президент Научного учреждения «Академия исторических наук» Е.И. Шоль вручили свидетельства-благодарности студентам и выпускникам Московского государственного лингвистического университета за перевод на английский и немецкий язык первых томов мемуаров «От солдата до генерала. Воспоминания о войне». В этих томах представлены воспоминания 50 ветеранов об их личном участии в боевых действиях Второй мировой войны.
С октября 2019 года 102 бакалавра и магистра кафедры теории регионоведения МГЛУ (ректор Краева И.А., заведующие Макаренко В.В., Емельянов А.И.) приняли участие в переводе первых томов мемуаров в порядке прохождения практики в Научном учреждении «Академия исторических наук». Рукописи их перевода мемуаров станут основой издания английских и немецких версий томов мемуаров для безвозмездной передачи книг в библиотеки всех зарубежных университетов. Это позволит донести до будущих руководителей высшего и среднего звена управления предприятий и организаций Запада правду о военной истории России и мира. Кроме этого все тома будут представлены в Интернете для беспрепятственного и безвозмездного чтения, копирования и использования в научных исследованиях и в литературных произведениях. Перед вручением благодарностей студентам МГЛУ президент РАГ, Герой Российской Федерации, депутат Государственной Думы Шаманов В.А. и президент АИН Шоль Е.И. обсудили с проректором МГЛУ по проектной деятельности и молодёжной политике Гусейновой И.А., помощником ректора Даниловой Н.Н. и заведующим кафедрой теории регионоведения Емельяновым А.И. результат двухлетней работы студентов МГЛУ и привлечения к дальнейшему участию в этом проекте студентов других кафедр МГЛУ для ускорения перевода на иностранные языки всех томов мемуаров. После этого президент Российской ассоциации Героев В.А. Шаманов и президент Научного учреждения «Академия исторических наук» Е.И. Шоль вручили свидетельства-благодарности очередной группе студентов МГЛУ: Великода И.И., Герасимову А.Р., Гросман Э.А., Навдаевой М.Е., Никитину Е.А., Пашуля А.А., Плотниковой Е.Д., Пономаренко Е.А., Рекудановой Т.А., Рязанкиной Е.М, Сбоевой Е.А., Семичастновой А.С. и Щеглову Г.И.. Их авторство будет указано в томах на иностранных языках, вместе с студентами, ранее оказавшими помощь в подготовке рукописей ветеранов на русском языке, а также каждому из них планируется вручить авторские экземпляры изданных томов на иностранных языках. |